Ordre…

Ordre…


« A) appartenant à l’Empereur, B) embaumés, C) apprivoisés, D) cochons de lait, E) sirènes, F) fabuleux, G) chiens en liberté, H) inclus dans la présente classification, I° qui s’agitent comme des fous, J) innombrables, K) dessinés avec un très fin pinceau de poils de chameau, L) et cætera , M) qui viennent de casser la cruche, N) qui de loin sem¬blent des mouches. »
Michel Foucault a popularisé à l'extrême cette « classification » des animaux que dans Enquêtes Jorge Luis Borges attribue à certaine encyclopédie chinoise qu'un dénommé docteur Franz Kuhn aurait eue en main. L'abondance des intermédiaires et le goût bien connu de Borges pour les éruditions ambiguës permettent de se demander si cet hétéro¬clisme un peu trop parfaitement sidérant n'est pas d'abord un effet de l'art. De simples ponctions dans des textes administratifs tout ce qu'il y a de plus officiels suffisent à produire une énumération presque aussi rondeflanesque
A) animaux sur lesquels on fait des paris, B) ani¬maux dont la chasse est interdite du 1- avril au 15 septembre, C) baleines échouées, D) animaux dont l'entrée sur le territoire national est soumise à quarantaine, E) animaux en copropriété, F) animaux empaillés, G) et cætera , H) animaux susceptibles de communiquer la lèpre, I) chiens d'aveugles, J) ani¬maux bénéficiaires d'héritages importants, K) ani¬maux pouvant être transportés en cabine, L) chiens perdus sans Collier, M) ânes, N) juments présumées pleines.


voir: Critique tlönienne