Critique tlönienne

Critique tlönienne


Borges :
« On a établi que toutes les œuvres sont l’œuvre d’un seul auteur, qui est intemporel et anonyme. »

Shelley :
tous les poèmes sont les fragments d’un unique poème universel

Emerson :
«une seule personne est l’auteur de tous les livres qui existent dans le monde »

Valéry
réclame une histoire de la littérature « comme une histoire de l’esprit en tant qu’il produit ou consomme de la littérature, et cette histoire pourrait même se faire sans que le nom d’un écrivain y fût prononcé ».

Genette
(fig1, p126) : « si Homère était aveugle, son œuvre n’en porte pas trace » Reprend (p 129) thèse borgésienne (attribuer l’imitation de JC à LFC) en l’inversant : « n’y a-t-il pas aussi quelque risque (et à coup sûr moins de charme) à attribuer, comme nous le faisons, hélas, tous les jours, Andromaque à Jean Racine ou du côté de chez Swann à Marcel Proust ? »
Borges : « chaque écrivain crée ses prédécesseurs »…




Ordre…


« A) appartenant à l’Empereur, B) embaumés, C) apprivoisés, D) cochons de lait, E) sirènes, F) fabuleux, G) chiens en liberté, H) inclus dans la présente classification, I° qui s’agitent comme des fous, J) innombrables, K) dessinés avec un très fin pinceau de poils de chameau, L) et cætera , M) qui viennent de casser la cruche, N) qui de loin sem¬blent des mouches. »
Michel Foucault a popularisé à l'extrême cette « classification » des animaux que dans Enquêtes Jorge Luis Borges attribue à certaine encyclopédie chinoise qu'un dénommé docteur Franz Kuhn aurait eue en main. L'abondance des intermédiaires et le goût bien connu de Borges pour les éruditions ambiguës permettent de se demander si cet hétéro¬clisme un peu trop parfaitement sidérant n'est pas d'abord un effet de l'art. De simples ponctions dans des textes administratifs tout ce qu'il y a de plus officiels suffisent à produire une énumération presque aussi rondeflanesque
A) animaux sur lesquels on fait des paris, B) ani¬maux dont la chasse est interdite du 1- avril au 15 septembre, C) baleines échouées, D) animaux dont l'entrée sur le territoire national est soumise à quarantaine, E) animaux en copropriété, F) animaux empaillés, G) et cætera , H) animaux susceptibles de communiquer la lèpre, I) chiens d'aveugles, J) ani¬maux bénéficiaires d'héritages importants, K) ani¬maux pouvant être transportés en cabine, L) chiens perdus sans Collier, M) ânes, N) juments présumées pleines.